雑記 任期満了せずに辞任する朴槿恵大統領 韓国初の女性大統領が誕生して、隣国ながら応援していました。 女性が大統領になったら国はどのように変わるんだろうかと。 残念ながら任期満了せずに辞任する方向になってるけど、次は誰が大統領になるんだろう。 平昌(ピョンチャン)オリンピックまで、... 2016.12.02 雑記
雑記 【韓国でホームステイ体験】ご近所さんも集まって賑やかな食事会 韓国の統營(トンヨン)市でホームステイをしたときのこと。 ご近所さんも集まって夕飯を頂きました。 奥様は料理が大変上手な方でたくさんの料理を用意してくださいました。 その中でも奥様の自慢の料理は「あなごの唐揚げ」で、なんと料理コンテストで優... 2016.11.24 雑記
雑記 韓国全土が掲載されている地図を入手。まるで「初めてのおつかい」 日本地図さえ頭に入っていない私が韓国の地図に興味を持ち始めた時のこと。 ソウルや明洞といった部分的な地図は街のあちこちに置いてありますが、 韓国全土が掲載されているものはありません。 ですが韓国語の先生から空港で韓国全土が掲載されている地図... 2016.11.20 雑記
雑記 韓国の選挙カーはイベント開催中かと思うくらいド派手なのにポスターはひっそり貼ってある 4年前にソウルへ行ったとき、大統領選挙戦の真只中でした。 大統領選挙は5年に1度。 なかなか旅行中に見られる光景ではないので、妙に興味津々。 ポスターは日本のように専用のボードに貼るのではなく、ただ空いてる壁にじかに貼ってあるだけで全然目立... 2016.11.16 雑記
雑記 ヨーグルトドリンクは胃腸が悪いときに効果的 韓国に1ヶ月滞在していたとき、疲れが出たようで胃の調子が悪くなってきました。 ルームメイトから「お菓子食べてコーヒーばっかり飲んでるから」と言われたのですが、近くにいた知らないおばさんが「胃の調子が悪いときは朝、ヨーグルトドリンクを飲むとい... 2016.11.10 雑記
雑記 韓国語と日本語の外来語の発音の違いによるトラブル 【知らなかったために、とんでもないことになってしまった失敗談】 韓国の論山(ノンサン)市に1ヶ月滞在したときのこと。 初日と最終日だけ仁川(インチョン)空港から車で15分位のところに一泊しました。 空港に着いたら迎えに行くので電話をしてくだ... 2016.11.09 雑記
雑記 日本と韓国の外来語の発音はどっちもどっち 外国語の発音を自国の文字で表そうとすると、どうしても無理がある。 それはどの国でも同じで仕方のないこと。 しかし、そうとわかっていても笑いが押さえきれないときがある。 誰でも知ってる「hamburger」は、日本では「ハンバーガー」。 これ... 2016.11.07 雑記
雑記 ひとつの間違いでタクシー運転手を誘惑しそうになった ソウル滞在中にタイミング悪く台風に遭遇してしまったことがあります。 旅行中に台風って最悪です。せっかくの旅行なのに一日損した気分になります。 次の日は雨も上がりタクシーで移動中のこと。 運転手さんが「台風が過ぎましたね」と言ったので 「내일... 2016.10.24 雑記
雑記 焼肉屋のおばさんが焼いた肉をハサミで切るのを見て驚いた 韓国で初めて焼肉を食べた時、店のおばさんが肉を焼いてくれてタイミングよくやってきて肉をひっくり返し、最後に食べやすくハサミで切ってくれたのを見て、とても驚きました。 何もせずに丁度焼きあがった肉を食べられるのです。 お喋りに夢中で肉を焦がし... 2016.10.22 雑記
雑記 必要以上に親切すぎる韓国のタクシー運転手 韓国語を勉強している人が韓国でタクシーに乗ると、その空間が突然「韓国語教室」になってしまうのは、多くの人が体験していることだと思います。 私もその1人です。 この日は明洞のスターバックスで知人と待ち合わせをしていたのでが、歩きすぎてもう歩け... 2016.10.13 雑記