やーっぱKOREA!

不思議な魅力満載KOREA!韓国情報発信中!

千字文表は韓国の漢字語を覚えるのに最適!

time 2017/01/03

千字文表は韓国の漢字語を覚えるのに最適!

韓国の子供たちが漢字を覚えるために作られた千字文表。

韓国の本屋なら、たいていどこでも手に入ります。しかも、超安い!(4500₩位)

韓国でお子さんがいる家庭では、ほとんどの家に貼ってあるのではないでしょうか。

この千字文表を韓国にホームステイした友人が子供部屋に貼ってあったのを見つけて、新しい使い方に気付いたんです。

実はこの千字文表は日本人が漢字語を覚えるのに最適なんです!

sponsored link

千字文表を使って韓国語を覚える方法

・韓国語の漢字の読み方を覚えておけば、韓国語を覚えるのが楽になる。

dscn0487

韓国語と日本語の漢字語は50%は同じと言われています。

そして、韓国語はひとつの漢字に対して読み方がほとんどひとつです。

例えば

・化粧:화장

・学校:학교

これをそれぞれ別々にして組み合わせます。

化(화)+ 学(학)

化学:화학

このように日本語に置き換えた時に、韓国語が想像できます。

 

もちろん同じ漢字語は50%程度なので、全てが当てはまる訳ではありません。

日本語と韓国語で全く違う漢字を使うものもたくさんあります。

例えば「勉強⇒工夫(공부)」、「部屋⇒房(방)」、「喫茶店⇒茶房(다방)」などです。

 

しかし50%の漢字語を覚えておくだけでも韓国語を覚えるときに楽になります。

例外ばかりを並べてあーだこーだ言うのは専門家に任せて、覚えやすいものを先に覚えて語彙数を増やす方が、絶対楽しく覚えられます。

これを教えてくれた友人は、なんとトイレに千字文表を貼って覚えていますが、めちゃめちゃ漢字語に強いです。

sponsored link

down

コメントする




自己紹介

ゆき

ゆき

2004年に初めて渡韓。それ以来、韓国語を勉強し、韓国料理を覚え、韓国ドラマを見ています。韓国の魅力は何と言っても、あのおおらかさ(テキトー?)です。 [詳細]



sponsored link