笑える韓国 文字だけでは想像できない食堂のメニュー
文字だけ見ると何の料理かわからない「牛肉いりむし」。 「牛肉炒り蒸し」とか「牛肉入り蒸し」とか考えてみました。 でも、소고기（ソゴギ）は牛肉、볶음밥（ポックムバプ）は炒飯の意味だから「牛肉炒飯」だと思う。 では、なぜこんな誤変換が起きたのか...
笑える韓国 
韓国語の本 韓国語の語尾の活用がわかる『言いまわし自由自在！韓国語活用便利帳』
韓国語の語尾の活用がなかなか覚えられなくて困っていたときに見つけた『言いまわし自由自在！韓国語活用便利帳』。 わかりやすくて即買いしました！ 『言いまわし自由自在！韓国語活用便利帳』レビュー スマホのカカオトークに韓国からメールが来るのです...
雑記 任期満了せずに辞任する朴槿恵大統領
韓国初の女性大統領が誕生して、隣国ながら応援していました。 女性が大統領になったら国はどのように変わるんだろうかと。 残念ながら任期満了せずに辞任する方向になってるけど、次は誰が大統領になるんだろう。 平昌（ピョンチャン）オリンピックまで、...
観光情報 水道局山タルトンネ博物館でタイムスリップ！
タルトンネ博物館は仁川にあります。 この博物館に行くには、ものすごい急な坂道を登って行かなければならないので、体力のない人はタクシーで行くのがおすすめです。 私は仁川空港の待ち時間にタクシーで行ってきました。 空港にいた1台目のタクシーの運...
笑える韓国 「まいう～」ってなるかも？「とびっ子丼（날치알밥）」
飛び魚の卵である「とびっ子」のどんぶり。 これがとても美味しいという話ではありません。 このメニューに書かれている『飯ご』が、まるで『まいう～』みたいにひっくり返っているのが面白かったので記念にパチリとしてきただけです。 『飛び魚卵飯ご』を...
韓国グッズ 赤い財布は良くない？トンヨンヌビの赤い財布
「トンヨンヌビ」の財布です。 ファスナーに「통영 누비（トンヨンヌビ）」の刻印が入っています。 韓国人のお友達が持っていたので私も真似して買いました。 種類は豊富なんだけど、つい赤を選んでしまいます。 私の母は財布は赤は絶対ダメという世代の...
韓国の食べ物/飲み物 韓国の茶の儀式「茶礼（다례）」
日本の茶道のような茶の儀式が韓国にもあり「茶礼」（다례：タレ）と言います。 知り合いの奥様が『蓮花茶(ヨンコンニプチャ)』を点ててくださいました。 『蓮花茶(ヨンコンニプチャ)』は、蓮の花の伝統茶で、お湯を注ぐと蓮の花が開き、見た目も美しい...
韓国の食べ物/飲み物 【カムジャ麺(감자면)】猫舌には食べにくい、もっちり熱々麺
「カムジャ」とは「じゃがいも」のことです。 麺の約7割にジャガイモが入っています。 もっちりした麺が特徴で普通のインスタント麺とはかなり食感が違います。 スープはタマネギと牛肉のあっさり味でピリ辛。 じゃがもの麺は熱々すぎて猫舌の私には食べ...
韓国の食べ物/飲み物 カクテキ(깍뚜기)は妊婦のためのキムチ？
新大久保に美味しいカクテキ（カクトゥギ）が売っています。 スーパーで韓国食材が買えるようになったけど、どうしても味が違います。 作り方や材料が違うのでしょうが、簡単に何が違うかというと「匂い」が全く違います。 韓国にはキムチ専用の冷蔵庫があ...
雑記 【韓国でホームステイ体験】ご近所さんも集まって賑やかな食事会
韓国の統營（トンヨン）市でホームステイをしたときのこと。 ご近所さんも集まって夕飯を頂きました。 奥様は料理が大変上手な方でたくさんの料理を用意してくださいました。 その中でも奥様の自慢の料理は「あなごの唐揚げ」で、なんと料理コンテストで優...