発音

外国語の発音を自国の文字で表そうとすると、どうしても無理がある。 それはどの国でも同じで仕方のないこと。 しかし、そうとわかっていても笑いが押さえきれないときがある。 誰でも知ってる「hamburger」は、日本では「ハンバーガー」。 これ...